Etape 1
Épluchez les carottes, retirez éventuellement la partie ligneuse du cœur et coupez-les en grosses rondelles. Faites-les cuire une vingtaine de minutes à l'eau bouillante pour qu'elles soient parfaitement tendres, puis égouttez-les longuement. Passez-les au moulin à légumes (grille fine).
Etape 2
Versez le sucre dans la bassine à confiture avec 5 cl d'eau, le jus d'orange et le jus de citron. Portez à ébullition en remuant avec la cuillère en bois, écumez et laissez cuire jusqu'au grand perlé (115 °C au thermomètre à sucre).
Etape 3
Ajoutez la purée de carotte, et poursuivez la cuisson à feu vif, pendant 5 à 10 minutes, sans cesser de remuer, jusqu'à ce que le mélange épaississe.
Etape 4
Vérifiez la cuisson avec une assiette froide ou le thermomètre à confiture, et retirez la bassine à confiture du feu. Mettez en pots et couvrez selon la méthode choisie.