Etape 1
Pelez et hachez l’échalote. Lavez et dénoyautez les quetsches.
Etape 2
Dans une cocotte, mettez à chauffer 2 cuillerées à soupe d’huile d’olive et faites-y revenir les filets mignons quelques minutes à feu moyen, en les retournant. Ajoutez l’échalote hachée et 1 brin de romarin, couvrez et laissez cuire pendant 5 minutes à feu doux.
Etape 3
Lavez l’orange et prélevez un morceau de zeste de 3 cm de long environ, puis pressez le fruit. Versez le jus d’orange dans la cocotte avec le vinaigre de cidre, salez et poivrez. Ajoutez les quetsches, couvrez et poursuivez la cuisson pendant 20 minutes.
Etape 4
Pendant ce temps, épluchez les pommes et faites-les sauter dans une poêle avec 2 cuillerées à soupe d’huile d’olive et le second brin de romarin effeuillé, jusqu’à ce qu’elles soient dorées.
Etape 5
Quand les filets sont cuits, sortez-les de la cocotte ainsi que les quetsches et faites réduire le jus de cuisson pendant 2 minutes. Découpez le filet en tranches, déposez-le sur le plat de service et entourez-le de fruits.