Premier jour.
Coupez la pastèque en tranches épaisses, retirez l'écorce et les graines et coupez la chair en dés. Pelez les poires, enlevez le cœur et les pépins, coupez-les en lamelles.
Etape 2
Brossez soigneusement le citron sous l'eau froide, essuyez-le, prélevez le zeste au couteau économe et hachez-le finement. Retirez la peau blanche et coupez la chair en fines rondelles.
Etape 3
Disposez les fruits dans une terrine, en couches alternées, en saupoudrant chacune de sucre, jusqu'à épuisement des ingrédients. Couvrez avec un film alimentaire ou un papier sulfurisé, et laissez macérer au frais pendant 12 heures.
Second jour.
Transvasez délicatement le contenu de la terrine dans la bassine à confiture avec le jus de pomme. Portez à ébullition en remuant avec une cuillère en bois, puis écumez et faites cuire à feu doux pendant 20 minutes environ, jusqu'au point de gélification.
Etape 5
Vérifiez la cuisson avec le thermomètre à sucre ou une assiette froide, et retirez la bassine du feu.
Etape 6
Mettez en pots et couvrez selon la méthode choisie.