Etape 1
Rincez les dattes à l'eau à peine tiède puis séchez-les. Fendez-les en deux dans la longueur pour les dénoyauter, et recoupez-les en petits morceaux.
Etape 2
Retirez le pédoncule et les pépins du poivron, coupez-le en fine julienne. Épluchez et hachez l'oignon. Brossez l'orange, essuyez-la, prélevez le zeste avec un couteau Économe et hachez-le finement. Exprimez le jus et réservez-le.
Etape 3
Mettez les dattes, le poivron, l'oignon, le zeste et le jus d'orange dans une casserole en acier inoxydable et mélangez bien. Ajoutez les autres ingrédients et portez à ébullition sans cesser de remuer.
Etape 4
Baissez le feu et laissez cuire doucement pendant environ 45 minutes, en remuant fréquemment pour que le mélange épaississe.
Etape 5
Quand l'évaporation est suffisante, retirez la casserole du feu et mettez en pots. Couvrez à chaud.