300 fiches et 10 dossiers thématiques où Bernard Cerquiglini nous conte la langue française, son histoire et sa petite histoire. Sur le mode de la confidence et du clin d’œil complice, il nous fait part de ses bizarreries, de ses particularités, etc.
À l’instar, de Raymond Queneau, il sait bien « que le français est la langue qu’un français parle à un autre français, mais pas celle qu’un grammairien parle à un grammairien. ». Il n’est donc point question d’être ici docte et pontifiant, mais de satisfaire la curiosité de lecteurs prêts à partir à la découverte des trésors de culture qui se logent dans les anfractuosités verbales de notre langue.