Etape 1
Faites décongeler le cassis au réfrigérateur, si vous utilisez des baies surgelées, ainsi que le coulis de framboise. Épluchez les poires, puis coupez-les en quatre et ôtez le cœur. Placez-les dans une casserole avec le coulis, le vinaigre, l’eau et les épices. Faites-les cuire à couvert 10 à 15 minutes selon leur maturité. Égouttez-les ensuite à l’aide d’une écumoire, récupérez et réservez le jus.
Etape 2
Épluchez les échalotes et hachez-les finement. Faites chauffer l’huile dans une poêle sur feu moyen, salez les côtelettes et faites-les dorer 3 ou 4 minutes de chaque côté. Mettez-les sur un plat, couvrez-les et tenez-les au chaud.
Etape 3
Ajoutez les échalotes dans la poêle et faites-les dorer en remuant pendant 1 minute. Versez le jus d’orange, laissez-le réduire totalement puis ajoutez le jus réservé ainsi que 2 quartiers de poire. Poursuivez la cuisson de la sauce sur feu doux pendant 5 minutes. Mixez-la et passez-la au travers d’une passoire fine.
Etape 4
Entourez les côtelettes de quartiers de poire, parsemez de cassis et nappez de sauce. Servez aussitôt.