Premier jour.
Coupez le melon en deux, retirez les graines, puis prélevez la chair pour la détailler en petits dés. Mettez dans une terrine et saupoudrez de sel. Couvrez avec un film alimentaire et laissez macérer au frais pendant 12 heures.
Second jour.
Versez le melon dans une passoire et laissez-le s'égoutter. Pelez la pomme, retirez le cœur et les pépins et coupez-la en dés. Rincez les raisins secs et égouttez-les. Mélangez tous les ingrédients dans une casserole en acier inoxydable, et faites cuire doucement 45 minutes, en remuant jusqu'à épaississement. Quand l'évaporation est suffisante, retirez du feu. Ôtez la cannelle et la vanille, mettez en pots et couvrez à chaud.