Un matin, Ours se réveille différent. Ses couleurs ont disparu.
Autour de lui, le monde reste éclatant : le ciel est bleu, le soleil orange, les fleurs jaunes et lilas… mais lui est devenu gris. Gris comme la pluie. Inquiet et un peu triste, Ours décide d'aller rendre visite à son ami Loup qui s'est cassé la patte. Il découvrira alors qu'aider les autres peut parfois aider à se retrouver soi-même. Il suffit parfois d’ouvrir son cœur pour que le monde retrouve ses couleurs.
Autour de lui, le monde reste éclatant : le ciel est bleu, le soleil orange, les fleurs jaunes et lilas… mais lui est devenu gris. Gris comme la pluie. Inquiet et un peu triste, Ours décide d'aller rendre visite à son ami Loup qui s'est cassé la patte. Il découvrira alors qu'aider les autres peut parfois aider à se retrouver soi-même. Il suffit parfois d’ouvrir son cœur pour que le monde retrouve ses couleurs.